More than words...
Read me something that you're reading right now...
I'm reading a very sad book at the moment. Beautiful, but sad.
It can't be as sad as the story I heard today...
Tell it to me!
I can't... It will make me too sad.
You don't wanna tell it to me because it's part of your life, and you don't want me to know anything about your life.
I like it that you don't ask me anything about my life...
I don't ask you anything because I've learned not to. When you look at somebody, really look at am, you might to see 50% of who they are... and wanting to know the rest, that's what destroys everything.
That's what I learnt.
Who ever took away your funiture really thaught you a lesson.
Yeah, that's all she left me. So... I lied.
I lied when I said that when you look at somebody know 50%. I guess when I look at you I see, I don't know... maybe 10%...
And that 10% is...
(pause for a kiss)
...(...)...
Some of us just can't live the kind of life that other people want us to live. No matter how hard you try, you just can't do it.
I guess...
You believe me, don't you?
Yeah, I believe you.
It's hard. Like you know... you love somebody and you can't make them happy. It's kind of like you love them, but...
You can't love them the way they wanna be loved.
You know what I mean?
"My Life without me (2003)"
"Listening original soundtrack by the movie..."
Senza fine
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Ciò che abbiamo già vissuto
Senza fine, tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto è ormai nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine
Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere
Senza fine...
Senza fine - Gino Paoli
"More soundtrack, by the way..."
If you’ve never been in love
and you’re longing for the happiness it brings,
try your wings.
If you’re hungry for the sound
of a lover saying sentimental things,
try your wings.
Even the tiniest bluebird
has to leave its nest to fly.
What a bluebird can do
you can do too, if you try.
If you’ve always had a dream
but you’ve been afraid that it would not come true, hitherto,
fall in love and you will find
that it’s just what you’ve been dreaming of.
A first love never comes twice,
so take this tender advice:
when it comes, try your wings
and fly to the one you love.
Try your wings - Blossom Dearie
I'm reading a very sad book at the moment. Beautiful, but sad.
It can't be as sad as the story I heard today...
Tell it to me!
I can't... It will make me too sad.
You don't wanna tell it to me because it's part of your life, and you don't want me to know anything about your life.
I like it that you don't ask me anything about my life...
I don't ask you anything because I've learned not to. When you look at somebody, really look at am, you might to see 50% of who they are... and wanting to know the rest, that's what destroys everything.
That's what I learnt.
Who ever took away your funiture really thaught you a lesson.
Yeah, that's all she left me. So... I lied.
I lied when I said that when you look at somebody know 50%. I guess when I look at you I see, I don't know... maybe 10%...
And that 10% is...
(pause for a kiss)
...(...)...
Some of us just can't live the kind of life that other people want us to live. No matter how hard you try, you just can't do it.
I guess...
You believe me, don't you?
Yeah, I believe you.
It's hard. Like you know... you love somebody and you can't make them happy. It's kind of like you love them, but...
You can't love them the way they wanna be loved.
You know what I mean?
"My Life without me (2003)"
"Listening original soundtrack by the movie..."
Senza fine
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Ciò che abbiamo già vissuto
Senza fine, tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto è ormai nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine
Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere
Senza fine...
Senza fine - Gino Paoli
"More soundtrack, by the way..."
If you’ve never been in love
and you’re longing for the happiness it brings,
try your wings.
If you’re hungry for the sound
of a lover saying sentimental things,
try your wings.
Even the tiniest bluebird
has to leave its nest to fly.
What a bluebird can do
you can do too, if you try.
If you’ve always had a dream
but you’ve been afraid that it would not come true, hitherto,
fall in love and you will find
that it’s just what you’ve been dreaming of.
A first love never comes twice,
so take this tender advice:
when it comes, try your wings
and fly to the one you love.
Try your wings - Blossom Dearie
